DOXANDABARATZ

 

 

 

Primera Generación

 

1. Domingo Doxandabaratz,  nacido hacia el año 1650, casó con Gratie de Saballoa nacida en 1652 y fallecida el 20-6-1736 en Itsassou, Lapurdi.

    Residieron en la Maison D'Olivesenea de Itsassou, Lapurdi (Francia)

    Hijos:

                      I.        Joanes, 1673  Itsassou / 19-6-1733 Itsassou  (3)

                    II.        Gratianne, 1676 Itsassou / 4-1-1736 Itsassou (4)

                   III.        Pierre, 1681 Itsassou / 27-4-1759 Itsassou

                  IV.        Dominique, 1682  Itsassou/ 30-3-1762 Itsassou (2)

                    V.        Martín,  18-5-1694  Itsassou, gemelo

                  VI.        Pierre,    18-5-1694  Itsassou, gemelo

                 VII.        Jeanne,  16-11-1698 Itsassou / 14-2-1767 Itsassou (5)

 

 

Segunda Generación

 

2. Dominique Doxandabaratz de Saballoa (charpentier), casó el 29-6-1709  en Urcuray , Hasparren,( Lapurdi ) con Marie Etchegaray Dibarrart, nacida en Urcuray , Hasparren el 8-6-1687, hija de Pierre Etchegaray Garat y  Jeanne Dibarrart Dibildots de la Maison Iturraldea de Urcuray Hasparren.

    Residieron en la Maison Domingorenea de Itsassou.

    Hijos:

                      I.        Jeanne, 15-4-1711 Itsassou / 4-8-1791 Itsassou

                    II.        Jean, 11-11-1714 Itsassou / 15-1-1814 Urcuray , Hasparren  (6)

                   III.        Martin, 18-12-1720 Itsassou

                  IV.        Joanes, 26-3-1722 Itsassou

                    V.        Martin, 14-9-1726 Itsassou. (7)

                  VI.        Petri, 8-6-1729 Itsassou

                 VII.        Joanes, 19-6-1731 Itsassou.

 

3. Joanes Doxandabaratz de Saballoa, casó con Marie Larreateguy.

    Hijos:

                      I.        Gratianne, 25-12-1704 Itsassou/26-10-1763 Itsassou

                    II.        Marie, 13-2-1707 Itsassou

                   III.        Joanes, 27-7-1712 Itsassou/2-8-1776 Itsassou (8)

                  IV.        Jean, 2-9-1721 Itsassou

 

4. Gratianne Doxandabaratz de Saballoa, casó con Antoine Jauretche tuvieron un hijo llamado Pierre nacido el 29-7-1711 Itsassou. Caso 2 nupcias con Dominique Jauretche y tuvieron un hijo llamado Jean que nació el 25-11-1714 Itsassou

5. Jeanne Doxandabaratz de Saballoa.

    Hijos:

                      I.        Marie Dyharzabal, 23-3-1717 Itsassou

                    II.        Joan Dyharzabal, 17-12-1723 Itsassou

                   III.        Marie Mongabure, 17-9-1726 Itsassou

Residió en la Maison Dolivesenea de Itsassou.

 

 

Tercera Generación

 

6. Jean Doxandabaratz Etchegaray, casó el dia 24-11-1744 Hasparren con Jeanne   Dartayette Arguimizgaray que nació en Hasparren el dia 27-7-1728, hija de Pierre Dartayette y Maríe Arguimizgaray de la    Maison Martintorenea de Urcuray, Hasparren, (Lapurdi),  Francia en donde residieron.

    Hijos:

                      I.        Dominique,  14-12-1745 Hasparren

                    II.        Marie, 19-2-1747 Hasparren

                   III.        Dominique (chica), 24-5-1749 Hasparren

                  IV.        Pierre, 30-1-1752 Hasparren

                    V.        Joana , 10-3-1754 Hasparren/5-6-1812 Hasparren ( 11  )

                  VI.        Jeanne, 20-1-1757 Hasparren & 10-10-1780 Martín Daranchipi

                 VII.        Marie,19-3-1759 Hasparren/11-8-1760 Hasparren

                VIII.        Martin, 15-3-1761 Hasparren/20-3-1840 Hasparren (9)

                  IX.        Etienne,10-9-1764 Hasparren/2-10-1845 Hasparren

Estuvo  casado con Jeanne Dibildots y residieron en la MaisonMartintorenea de Urcuray Hasparren.

 

7. Martín Doxandabaratz Etchegaray, casó con María Dornasabala.

    Residieron  en la Maison Amozpila de Louhossoa, Lapurdi (Francia)

    Hijos:

    Pierre, 1744 Louhossoa /1826 Itsassou  (10)

 

8. Joanes Doxandabaratz Larreateguy, "Armero", casó con Jeanne Doxandabaratz Etchegaray, nacida el  15-4-1711 Itsassou 4-8-1791 Itsassou. Residieron en la Maison Salaberria en Itsassou.

    Hijos:

                      I.        Marie, 17-2-1745 Itsassou/23-3-1814 Itsassou

                    II.        Jean, 10-9-1746 Itsassou/17-1-1754 Itsassou

                   III.        Jean, "Armero", 8-11-1747 Itsassou, Oficial en Rep. Francesa

                  IV.        Pierre, "Cirujano". 21-4-1750 Itsassou/27-2-1779 Itsassou

                    V.        Jeanne, 5-9-1753 Itsassou.

                  VI.        Pierre, 9-5-1759  Itsassou,  (12)

 

 

Cuarta Generación

 

9. Martín Oxandabaratz Dartayette,  tanneur, casó 12-5-1789 en Hasparren, con Jeanne Elissagaray Capagorry, nacida el dia 30-11-1765  en Hasparren y fallecida también en Hasparren el dia 28-11-1834 , hija de Martín Elissagaray Celay y Dominique Capagorry  Hirigoyen, de la Maison D'Ilharre de Urcuray, Hasparrren

    Residieron en esta misma Maison.

    Hijos:

                      I.        Joanes, 23-3-1790 Hasparren

                    II.        Jeanne, 18-3-1792 Hasparren/20-3-1792 Hasparren

                   III.        Jeanne, 5-4-1796 Hasparrren

                  IV.        Etienne, 23-4-1799 Hasparren/17-7-1782 Tafalla  ( 13 )

                    V.        Jean, 26-6-1802 Hasparren & Marie Ibarbure

                  VI.        Pierre, 20-8-1804 Hasparren & Jeanne Germain

                                   Hijo:Jean Baptiste 13-9-1841 Hasparren

            

10. Pierre Oxandabaratz  Dornasabala, casó el 9-1-1779 en Itsassou con Gratianne Bildosteguy de la Maison Etchegaraya de Itsassou donde residieron

    Hijos:

                      I.        Martin, 5-11-1779 Itsassou/22-6-1851 Itsassou  (14)

                    II.        Michel,, 30-6-1786 Itsassou/28-9-1860 Itsassou (15)

                   III.        Marie,  13-4-1789 Itsassou/13-4-1789 Itsassou

                  IV.        Jean, 18-5-1793 Itsassou/4-6-1793 Itsassou

V.        Marie, 18-4-1794 Itsassou/15-11-1850 Itsassou & 24-11-1818 con Jean Burucoa                          

                  VI.        Martin, 19-4-1796 Itsassou (16)

 

11. Juana Oxandabaratz Dartayette, caso el 14-2-1789 en Hasparren con Pierre .

    Hijos:

                      I.        Juana 23-11-1789 Hasparren

                    II.        Joanes 29-1-1992 Hasparren

 

12. Pierre  Oxandabaratz Oxandabaratz,  Oficial Publico Republica

    Francesa, casó con Marie Hirigoyen.

    Hijos:

                      I.        Jeanne, 7-9-1793 Itsassou

                    II.        Jeannes, 19-11-1798 Itsassou

                   III.        Jean, 15-10-1800 Itsassou

 

Quinta Generación

 

13. Etienne Oxandabaratz  Elissagaray, tanneur, casó el  19-4-1839 en Lacarre con Jeanne Barnetche Iribarne, nacida en Lacarre en la Baja Navarra  (Francia) el 5-12-1812 y fallecida en Tafalla-Navarra (España),  el dia 8-6-1888, hija de Bernard Barnetche Dartayette de Jaxu nacido en 1780 y de, su legítima esposa Gratianne Iribarne Salaberry, 19-12-1786 Lacarre) de la Maison Saldunbide de Lacarre

    Hijos:

                      I.        Juan Martín, 22-2-1840. Bautizado en Bera de Bidasoa

                    II.        Bernardo,  9-1-1842. Bautizado en Bera de Bidasoa (18)

                   III.        Juana Cesarea. 25-2-1845. Bautizada en Bera de Bidasoa

                  IV.        Juan Mathias. 22-2-1846  Bautizado en Bera de Bidasoa

                    V.        Catalina.  nacida 1848, emigró a Argentina con hermano Bernardo

                  VI.        Mikaela, 29-9-1849 en Tafalla

                 VII.        Juan Bautista, 4-7-1856 en Tafalla/8-3-1934 Tafalla  (17)

                VIII.        Hilarion, 22-10-1860 en Tafalla

 

14. Martín Oxandabaratz Bildosteguy, casó con Marie Garamendy y residieron en la Maison Etchegaraya de Itsassou.

    Hijos:

                      I.        Pierre, 12-2-1812 Itsassou

                    II.        Jean, 6-3-1817 Itsassou

                   III.        Jean Baptiste 23-12-1819 Itsassou/13-1-1871 Jaxu (19)

                  IV.        Michel, 17-1-1823 Itsassou

                    V.        Gratianne,31-5-1825 Itsassou

                  VI.        Pierre, 15-4-1828 Itsassou

                 VII.        Gratianne, 25-9-1833 Itsassou

 

15. Michel  Oxandabaratz Bildosteguy, casó el 14-10-1818 con Dominique Uronto, nacida en Itsassou el 27-3-1783 y fallecida el 4-9-1848 en Itsassou, residieron en la Maison Martinsinsenea del quartier de la Place de Itsassou.

    Hijos:

                      I.        Martín 28-7-1819, Itsassou

                    II.        Marie 24-11-1820, Itsassou

                   III.        Dominique 18-5-1822, Itsassou

                  IV.        Jeannne 29-9-1824, Itsassou

                    V.        Jean 11-1-1827, Itsassou

 

16. Martín Oxandabaratz Bildosteguy, casó el 24-11-1825 con Marie Haran, nacida el 3-2-1795/ 26-12-1830, tuvo un hijo llamado Arnaud 5-10-1826. En segundas nupcias casó con Marianne Hiriyoyen, nacida en 1797, y tuvieron un hijo llamado Salvat nacido el 13-5-1830 y fallecido el mismo dia. Residieron en Ayherre

Sexta Generación

 

17. Juan Bautista Doxandabaratz Barnetche, casó el 29-9-1880 en San Martín de Unx (Navarra) con Escolástica Muruzabal Flamarique, nacida en San Martín de Unx el 10-2-1854 y fallecida en Tafalla el 20-2-1924, hija de Martín Muruzabal Pérez, de San de Unx y de Josefa Flamarique Iracheta, de Bertiz.    Residieron en Tafalla.

    Hijos:

                      I.        María Consuelo  2-9-1882 Tafalla/29-12-1968 Aoiz

                         & 2-6-1913 Tafalla , Gabino Anso Subiza

                         Nietos: Abdon "médico" y Juan

                    II.        Jesús 2-6-1894 Tafalla/1-5-1969 Pamplona (20)

                   III.        Santiago 30-12-1895 Tafalla/4-3-1988 Tafalla (21)

 

18. Bernardo Doxandabaratz Barnetche, casó con Catalina Curutchet y emigraron a Uruguay en 1866 y luego pasaron a Argentina sobre el año 1870.

    Hijos:

                      I.        Juana 1867 Uruguay/10-12-1874 muerta meningitis Buenos Aires

                    II.        Maria 1871 Buenos Aires , Argentina. (22)

                   III.        Catalina 1-8-1873 Buenos Aires (Argentina)

                  IV.        Bernardo 1-4-1875 Buenos Aires  (Argentina)  (23)

 

19. Jean  Baptiste Oxandabaratz Garamendy, casó con Madelaine Elissagaray  nacida en 1835 en Jaxu y fallecida 20-5-1886 en Jaxu, Baja Navarra (Francia)

    Hijos:

                      I.        Jeannete 26-8-I859 Jaxu

& 23-9-1888  Jean Uhaldegaray Haranguet

29-3-1860  St. Michel, Baja Nav.

                    II.        Arnaud.    19-2-1861 Jaxu (24)

                   III.        Baptiste. 23-6-1863 Jaxu (25)

 

 

Séptima Generación

 

20. Jesús Doxandabaratz Muruzabal, médico, caso 21-12-1940 en Pamplona con Josefina Ilundain Iraizoz, nacida en Astrain el 17-5-1910 y fallecida en Pamplona 15-3-1960, hija de Bernardo Ilundain Jiménez y de Blasa Iraizoz Satrustegui

    Fueron padres de 4 hijos.

    D. Jesús Doxandabaratz Muruzabal fue presidente del Euzkadi Buru Batzar de 1933 a 1934, haciendo el número 13 en la historia del P.N.V., sucediéndole a D. Luis Arana Goiry

 

21. Santiago Doxandabaratz Muruzabal,  caso 21-5-1921 Pamplona con Caya  Echeverría Goñi, nacida el 23-4-1901 en Cirauqui y fallecida en Tafalla el 25-10-1977.

    Fueron padres de 3 hijos.

 

22.  Maria Doxandabarat Curutchet, casó con Benito Botto

    Hijos:

                      I.        Rodolfo, 23-2-1901 Rosario de Santa Fe (Argentina)

                    II.        Delia Catalina, 10-3-1902 Rosario de Santa Fe

 

23. Bernardo Doxandabarat Curuchet, casó con María Teresa Carrerou, nacida en Uruguay.

    Hijos:

                      I.        Esther Catalina l4-5 -I897 Rosario de Santa Fe (Argentina)

                    II.        Bernardo. Rosario de Santa Fe

                   III.        Ricardo  30-5-1905 Rosario Sta. Fe

5-7-1978 Buenos  Aires

& 25-10-1928 con Susana Saravi Tiscornia

28-2-1911/16-10-2000

Tuvieron 3 hijos

&.  9-2-1952      con Julieta Elvira Peñalba Arias en México.

5-3-1913/4-1-2000

Tuvieron 4 hijos

                  IV.        Dora   9-2-1907 Rosario de Santa Fe

                   V.        Enzo 18-12-1914 Rosario de Santa Fe

                              

24. Arnaud Oxandabaratz Elissagaray, caso I6-4-1890 con Dominique Haristoy, nacida en 1870 en Iholdy, Baja Navarra (Fr)

    Hijos:

                      I.        Jean 1-7-1908

                    II.        Bernard

                   III.        Guillermine

 

25. Baptiste Oxandabaratz Elissagaray, caso 4-4-1894 con Marie Souhourt, nacida en 1873 en Gamarthe, Baja Navarra (Fr)

    Hijos:

                      I.        Arnaud 1896/1977

& 27-6-I925 Caterine Ezponde 17-5-1901 Gamarthe

Nietos:

Jean Baptiste "Sacerdote"1923 Maison Etchezuri Lacarre

Auger 28-12-1926 Gamarthe/4-9-2007 Bayona (Fr)

& 4-7-1951 Margarite Loyato

                    II.        Dominica 3-6-1899 Gamarthe

                   III.        Jean  León. 4-6-1903/7-8-1995

& 24-5-1946 Jeanne Oyarburu 1897 Gamarthe.

Hasta aquí, los datos de personas con el apellido Doxandabaratz que pueden ser incluidas en el árbol genealógico de la familia al estar fallecidas.

Las Generaciones siguientes no se citan, al haber todavía en ellas personas que siguen vivas, y pueden sentirse ofendidas al verse incluidas en el árbol.

 

Las distintas formas de escribir el apellido, han sido usadas según los escribanos, la época y la  zona. Generalmente en Itsassou,  zona origen, y por influencia francesa, se utilizaba el signo del apóstrofo que unía la preposición  (de)  con la primera vocal eliminando la letra e. Así, por ejemplo Jean de Oxandabaratz se convertía en Jean D'Oxandabaratz  uniendo la D al apellido.

 

En Francia el apellido actualmente es OXANDABARATZ y también se escribe OXANDABARATS,  pero siempre sin apóstrofo, sobre todo después de la Revolución Francesa.

 

En España actualmente el apellido es DOXANDABARATZ, ya que Etienne que pasó a España por Bera de Bidasoa  en 1840 se encargó de que así fuera escrito así como también después en Tafalla.

 

En Argentina actualmente es DOXANDABARAT, pero también podría ser USANDIVARAS,  ( Rama del apellido llegada a Argentina sobre el año 1702 en el que D.  Pedro de Osandibaras  junto con su esposa Gratiana de Iriberri bautizados en el Monasterio de San Salvador de Urdax,  Navarra-España en 1675, emigraron a Argentina y formaron una familia en torno a Santiago del Estero y luego Córdoba.

Urdax,  dista 18 km de Itsassou, donde está el origen del apellido  y podría ser que fueran de la misma familia que los de Itsassou, como sospechaba un tal D. Jorge Crespo, (familiar de los Usandivaras) de Córdoba-Argentina en una carta manuscrita que le envió a mi tío Santiago allá por los años 1970, pero al final no averiguaron nada, ya que en la Abadía de Urdax no quedaban escritos de la época, por haber sido quemados en revueltas bélicas que afectaron al Monasterio en varias ocasiones.

 

También existió en 1821   D. Pedro Osandavaras, posible descendiente de los de Urdax , fundador de la librería porteña histórica Osandavaras  en Buenos Aires y que posteriormente fue comprada por los hermanos Duportail en 1829.

 

En Uruguay actualmente el apellido es OXANDABARAT

 

En Brasil el apellido es actualmente OSANDABARAZ u OSANDABARAS

 

El significado del apellido puede ser el apodo con el se conocía a la persona a la que se referían, así por ejemplo, Pedro de Oxandabaratz seria en Euskera

Pedro de oxo andia baratz, ósea

Pedro de muy grande huerta , con lo cual se hacía referencia a un tal..........    Pedro, el de la huerta muy grande y solía ser también el nombre de la Maison o Caserío donde trabajaban en labores agropecuarias de las cuales se alimentaban.

 

Fuentes:

 

Libros Parroquiales, de Itsassou, Hasparren, Jaxu, Iholdy y Lacarre(Francia), Parroquia de Bera de Bidasoa y Tafalla (Navarra-España) además de Geneanet e Internet, en conexiones con rama argentina.

                

Autor: José Miguel Doxandabaratz Ilundain

jmdoxanda@gmail.com