Erramuzpe / Erramouspe

Baztan 1



Primera generación


.- Dominique Erramouspe,

Nacido en St. Etienne de Baigorri (Baja Navarra) el 15 de Octubre de 1774, dueño de la Casa “Ourbeltx”
Falleció en Erratzu (Navarra) el 5 de junio de 1850, a la edad de 76 años aproximadamente”.

Hijo natural de Gratian Erramouspe, señor de la Casa "Manuchenia" de Banka y de Josephe Iriart, reconocido en el Testamento de Gratian

Se casó el 19 de Febrero de 1800  en St. Etienne de Baigorri con Marie Erramouspe, nacida en St. Etienne de Baigorri el 15 de Noviembre de 1782  y fallecida el 28 de Septiembre de 1823 en St. Etienne de Baïgorry, hija de Joannes Erramouspe (cadet de la Casa "Herlax" de St. Etienne de Baigorri) y Catherine Iriqui-

Heredera de la Casa "Urrels" de St. Etienne de Baigorri

De este matrimonio fueron hiijos, nacidos en St. Etienne de  Baigorri:


I.-Jean Erramouspe Erramouspe                                                         (1)
Nacido el 12 de Agosto de 1801 en Banka.
Fallecido el 27 de Noviembre de 1851 en Erratzu.

II.- Bernard Erramouspe Erramouspe
Nacido el 2 de Enero de 1805 en St. Etienne de Baigorri

III.- Michel Erramouspe Erramouspe
Nacido el 19 de Abril de 1808 en St. Etienne de Baigorri

IV.- Pierre Erramouspe Erramouspe
Nacido alrededor de 1812

V.- Louise Erramouspe Erramouspe
Nacida en 3 de Diciembre de 1816 en St. Etienne de Baigorri
Fallecida el 19 de Octubre de 1904 en St. Etienne de Baigorri
Se casó el 4 de Octubre de 1842 en St. Etienne de Baigorri con Pierre Ourracarriet Joaneshandy, nacido el 22 de Septiembre de 1818 en St. Etienne de Baigorri, hijo de Gratian y Françoise

VI.- Martin Erramouspe Erramouspe                                                    (2)
Nacido en 1820, aproximadamente en St. Etienne de Baigorri

Fallecido el 15 de Abril de 1884 en Erratzu (Navarra)


VII.- Marie Erramouspe Erramouspe
Nacida alrededor de 1822 en St. Etienne de Baigorri
Fallecida el 31 de enero de 1911, en Banka, en la Casa "Bheyty" de Banka
Se casó el 23 de Noviembre de 1864 en Banka con Dominique Bidalehere, nacido en 1829 en Çaro, era peón caminero, hijo de Guillaume y Catherine.

VIII.- Pierre Erramouspe Erramouspe
Nacido el 23 de Mayo de 1823 en St. Etienne de Baigorri

Segunda generación


( 1 ).- Jean Erramouspe Erramouspe,

Nacido el 12 de Agosto de 1801 en St. Etienne de Baigorri (Baja Navarra)
Fallecido el 27 de Abril de 1851 en Erratzu (Navarra).

Se casa el 13 de Septiembre de 1824 en St. etienne de Baigorri con Jeanne Etchepare Casemayor ( conocida como Jeanne o Marie Iriart), nacida alrededor de 1800 en St. Etienne de Baïgorry y fallecida en Erratzu el 29 de Noviembre de 1857, hija de Jean y Marie, dueños de la Casa "Iriart" de St. Etienne de Baigorri

De este matrimonio fueron hijos:

I.- Marie Erramouspe Etchepare
Nacida el 8 de enero de 1828 en St. Etienne de Baigorri

II.--Domingo Erramouspe Etchepare                                                             (3)    
Nacido alrededor de 1830 en St. Etienne de Baigorri
Fallecido el 7 de Septiembre de 1891 en Erratzu     

III.- Marie Erramouspe Etchepare
Nacida el 11 de Enero de 1831 en St. Etienne de Baigorri

IV.- Jean Erramouspe Etchepare                                                                     (4)
Nacido el 1 de Julio de 1838 en St. Etienne de Baigorri    

V.- Marie Erramouspe Etchepare
Nacida el 29 de Diciembre de 1839 en St. Etienne de Baigorri
Fallecida el 15 de Enero de 1840 en St. Etienne de Baigorri 

VI.- Pierre Erramouspe Etchepare
Nacido el 11 de Julio de 1841 en St. Etienne de Baigorri

                                                     


(2).-  Martín  Erramuzpe Erramuzpe

Nacido alrededor de 1820 en St. Etienne de Baigorri, ” hijo de Domingo Errannuzpe y de María Errannuzpe”

De este matrimonio fue hijo:

I.- Juan Luis Erramuzpe Apaolaza                                                                           (5)


De este matrimonio fueron hijos:

I.- Juan Felipe Erramuzpe Yriarte
Nacido el 5 de mayo de 1854 en Erratzu

II.- Tomasa Petra Erramuzpe Yriarte
Nacida en Erratzu el 23 de Octubre de 1856


III.- Francisco Erramuzpe Yriarte                                                                        (6)
Nacido en Erratzu el 20 de Mayo de 1859.



.

Tercera generación


(3).-Domingo Erramuzpe Etchepare .

Nacido alrededor de 1830 en St. Etienne de Baigorri
Fallecido el 7 de Septiembre de 1891 en Erratzu

Se casa en Erratzu el 28 de Noviembre de 1853 con
María Dorotea Garaycoechea Yrigoyen, natural de Erratzu, nacida el 8 de Febrero de1832, hija de Juan Fermín y María Francisca , para entonces Jean ( padre de Domingo) había fallecido y Jeanne (madre) residía en Erratzu

De este matrimonio fueron hijos:


I.- Juana Fermina Erramuzpe Garaycoechea
Nacida en Erratzu el 28 de Septiembre de1854
Se casa el 13 de Abril de 1875 en Lomas de Zamora, Buenos Aires (Argentina) con Jean Erramouspe Etchepare (se desarrolla en el punto 4)

II.- Mª. Fca. Martina Erramuzpe Garaycoechea

Nacida en Erratzu el 8 de Enero de 1856

III.- Aleja María Erramuzpe Garaycoechea
Nacida en Erratzu el 17 de Julio de 1857

IV.- Bartolomé Erramuspe Garaycoechea,
Nacido el 30 de Diciembre de 1858 en Erratzu
Falleció el 12 de Octubre de 1869.en Erratzu

V.- Catalina Modesta Erramuzpe Garaycoechea
 Nacida el 4 de Noviembre de1860 en Erratzu

VI.- Sebastiana Erramuspe Garaycoechea
 Nació el 10 de Abril de 1862 en Erratzu

VII.- Pedro José Feliz Erramuspe Garaycoechea
 Nació el 18 de Mayo de 1863.en Erratzu
 Falleció el 17 de Diciembre de 1865 en Erratzu

VIII.- María Graciosa Erramuzpe Garaycoechea,
Nacida el 8 de Enero 1865. en Erratzu.
Fallecida el 19 de Febrero de  1934 en Erratzu
Casada el 27 de Abril de 1891 en Erratzu con José María Mihura Techellea, nacido alrededor de 1861 en Urdax (Navarra), hijo de Martín y Juana María

IX.- Manuela Celestina Erramuspe Garaycoechea
 Nacida el 6 de Abril de 1866 en Erratzu

X.- Tomás Modesto Erramuspe Garaycoechea                                                                (7)
 Nacido el 15 de Junio de 1868 en Erratzu

XI.- Juana María Erramuspe Garaycoechea
 Nacida el 19 de Abril de 1869 en Erratzu

XII.- Juana Mª Erramuzpe Garaycoechea,
Nacida el 9 de Marzo de 1870  en Erratzu

XIII.- Josefa Ramona Erramuzpe Garaycoechea
Nacida el 10 de Marzo de 1872 en Erratzu.

XIV.- Juan Agustin Erramuzpe Garaycoechea                             (8)                     
Nacido el 28 de Agosto de 1878 en Erratzu.
Fallece en Elizondo el 21 de Febrero de 1938



(4).- Jean Erramouspe Etchepare

Nacido el 1 de Julio de 1838 en St. Etienne de Baigorri
Se casó el 13 de Abril de 1875 en Lomas de Zamora, Buenos Aires (Argentina) con Juana Fermina Erramouspe Garaycoechea, nacida el 28 de Septiembre de 1854 en Erratzu (Navarra) hija de Domingo y María Dorotea

De este matrimonio fueron hijos:

I.- Francisca Erramouspe Erramouspe
Bautizada  el 29 de enero de 1876 en Lomas de Zamora, Buenos Aires (Argentina)

II.- Juana Lucía Erramouspe Erramouspe
Bautizada el 11 de Enero de 1878 en Androgué, Buenos Aires (Argentina)

III.- Juan Leopoldo Erramouspe Erramouspe
Bautizado el 25 de Octubre de 1879 en Androgué, Buenos Aires (Argentina)

IV.- Juan Francisco Erramouspe Erramouspe
Bautizado el 28 de Julio de 1883 en Androgué, Buenos Aires (Argentina)

V.- Isidora Enriqueta Erramouspe Erramouspe
Bautizada el 15 de Agosto de 1885 en Androgué, Buenos Aires (Argentina)

VI.- Manuela Cornelia Erramouspe Erramouspe
Bautizada el 6 de Noviembre de 1887 en Androgué, Buenos Aires (Argentina)




(5).- Juan Luis Erramuzpe Apaolaza

Se casó el 22 de Octubre de 1872 en Las Flores, Buenos Aires (Argentina) con Candelaria Videla Rodríguez, nacida alrededor de 1855 en Córdoba (Argentina), hija de Ramón y Candelaria




(6).- Francisco Erramuzpe Yriarte,

Nacido en Erratzu en 1859, hijo de José Martin Erramuzpe y Erramuzpe (Baïgorry) ya difunto y de Martina Yriarte y Ylzauspe (Azpilicueta)
Se casó en Erratzu el 24 de Noviembre de 1884, con
Lorenza Martina Yrungaray Yturriria, nacida en Erratzu, en 1859, hija de Juan José Yrungaray y Zagarramurdi y de Francisca Ygnacia Yturriria, ambos de Erratzu. Fue testigo Domingo Erramuzpe.

De este matrimonio fueron hijos:

I.- Juan Martin Erramuzpe Yrungaray
Nacido el 10 de Agosto de 1885 en Erratzu

II.- Juana Martina Erramuzpe Yrungaray
Nace
en Erratzu el 25 de Noviembre de 1886 
Se casó el 15 de Noviembre de 1912 en Erratzu con Juan Rafael Suquilbide Hualde, nacido alrededor de 1886 en Erratzu, hijo de Juan Francisco Y María Francisca

III.- María del Pilar Erramuzpe Yrungaray
Nace alrededor de 1888 en Erratzu
Se casó el 20 de Noviembre de 1917 en Erratzu, con Esteban Eustaquio Duhalde Echarte, nacido alrededor de 1887 en Erratzu, hijo de Michel y María Petra







Cuarta generación



(7).- Tomás Modesto Erramuzpe Garaycoechea

Nacido el 15 de Junio de 1868 en Erratzu.

De este matrimonio fue hija:

I.- María Concepción Erramuzpe Echenique
Nacida el 2 de enero de 1914 en Erratzu
Fallecida el 2 de febrero de 1914 en Erratzu


De este matrimonio fueron hijos:

I.- María Soledad Erramuzpe Oses

II.- Mari Cruz Erramuzpe Osés
Nacida el 15 de Septiembre de 1925 en erratzu
Fallecida el 28 de Septiembre de 1925, a los trece días de nacer, de ictericia

III.- Maria Josefa Erramuzpe Osés

IV.- María Candelaria Erramuzpe Osés

V.- María Pilar Erramuzpe Osés




(8).- Juan Agustin Erramuzpe Garaycoechea

Nace el 28 de Agosto de 1878 en Erratzu.
Fallece el 21 de Febrero de 1938 en Elizondo.
Se casa el 19 de Enero de 1907 en Elizondo con María Bautista Michelena Maquierena , natural de Sumbilla y fallecida el 24 de Mayo de 1955 en Elizondo,hija de Alejandro y Micaela, naturales de Sumbilla (Navarra).
Es propietario de un negocio de fabricación de gaseosas y sifones. Fue presidente de la Asociación Iturri-Ederra de Elizondo encargada del suministro de agua en grifo
Se le cita el 3 de Noviembre de 1926, como propietario de un Hotel-Posada en Elizondo.

Son hijos de este matrimonio, todos nacidos en Elizondo, en Casa "Catalinenea":


I.- Mª Isabel Josefa Erramuzpe Michelena                                
Nacida 30 de Noviembre de 1909 en Elizondo
Fallecida el 16 de febrero de 1995 en Elizondo
Se casó el 26 de Febrero de 1930 en Elizondo con Eusebio Ballarena , fallecido el 5 de Marzo de 1971 en Elizondo

                           
II.- Pedro Erramuzpe Michelena
Nacido en Elizondo en 1911.
Fallece el 23 de Enero de 1939 en Elizondo


III.-Vicente Tomás Erramuzpe Michelena          
Nace el 25 de Agosto de 1912 en Elizondo, en Casa Catalinenea” 
Se casó el 6 de Noviembre de 1941 en Pamplona-Iruña , con Rosalía Laffage (Laxague) natural de Urepel (Baja Navarra)

IV.- Florencio Antonio Erramuzpe Michelena
Nacido en Elizondo el 14 de Noviembre de 1913
Fallecido 14 Agosto 1945 en Elizondo

V.- Mª Josefa Antonia Erramuzpe Michelena
Nacida el 15 de Junio de 1917 en Elizondo
Casada el 19 de Abril de 1936 en el Santurario de Guadalupe (Hondarribia), con Alfonso Echenique Urrizola , nacido el 11 de Junio de 1906 en Elizondo, residen en Casa Catalinenea” de Elizondo

VII.- Ezequiel Santiago Erramuzpe Michelena
Nacido en Elizondo,11 de Abril de 1922
Fallecido el 1 de Marzo de 1991 en Elizondo
Es el último que está fabricando gaseosas., muere a los 68 años el 1 de Marzo de 1991.





Autores:

Jose Luis Erramuzpe Abadía y Elena Aliaga, (jlerramuzpe@hotmail.com)

Colaboradores:

Maïté Elhuyar y Philippe Irigoyen.

Fuentes:

Archivo Diocesano Pamplona/Iruña,

Archivos Family Search,

Archivo Real de Pamplona/Iruña,

Hemeroteca Diario de Navarra,

Archivos de entradas emigrantes de Ellis Island (New York),

Fundación Juan de Garai.


               






Erramuzpe / Erramouspe

Baztan 2



Primera generación



.- Gratian Erramouspe Nimignuarena

Nacido alrededor de 1775 en Banka
Fallecido el 11 de diciembre de 1838 en Banka
Hijo de Arnaud y Dominique
Se casó alrededor de 1803 en Banka con Marie Erramouspe Iribarren, nacida alrededor de 1767 en Banka y fallecida el 9 de Julio de 1845 en Banka, hija de Arnaud y Jeanne (Señores de la Casa "Latxara" de Banka)
El matrimonio de Gratian y Marie, son Señores de la Casa "Ilhalarragorri" de Banka

De este matrimonio fueron hijos:

I.- Arnaud Erramouspe Erramouspe
Nacido el 2 de Octubre de 1800 en Banka
Fallecido el 13 de Noviembre de 1801 en Banka

II.- Dominique Erramouspe Erramouspe
Nacida el 28 de Agosto de 1802 en Banka
Fallecida el 9 de Junio de 1881 en Banka
Se casó el 23 de Febrero de 1829 en Banka con Gratian Alfaro

III.- Marie Erramouspe Erramouspe
Nacida alrededor de 1806 en Banka
Se casó el 3 de febrero de 1834 en Banka con Martin Iputcha

IV.- Pierre Erramouspe Erramouspe                                                                              (1)
Nacido el 28 de Marzo de 1808 en Banka
Fallecido el 20 de Noviembre de 1890 en Erratzu

V.- Jean Erramouspe Erramouspe
Nacido el 4 de Enero de 1812 en Banka
Fallecido el 11 de enero de 1812 en Banka



Segunda generación




(1).- Pierre Erramouspe Erramouspe
Nacido el 28 de Marzo de 1808 en Banka
Fallecido el 20 de Noviembre de 1890 en Erratzu

Se casó el 5 de Noviembre de 1838 en Erratzu con María Clara de Echeverria Martintoa, natural de Erratzu, hija de Pedro Manuel y de Catrina Josefa.

De este matrimonio fue hijo:

I.- Pascual Gracian Erramuzpe Echeverria                                             (2)
Nacido en Erratzu                                                                                                                                                                                                                                                                         Fallecido  el  10 de Octubre de 1919 en Erratzu 




Tercera generación



(2).- Pascual Graciano Erramuzpe Echeverría

 Se casó en Erratzu el 16 de Agosto de 1875 con Juana Ygnacia Yturriria Ybarrola, nacida en Erratzu el 25 de Mayo de 1850, hija de Juan José y Mª Francisca, naturales de Erratzu

De este matrimonio fueron hijos:

I.- Francisca Erramuzpe Yturriria
Nacida en Erratzu el 16 de Agosto de 1876
Se casó el 15 de Junio de 1909 en Erratzu con José Agustín Urrutia Iriarte, nacido alrededor de 1868 en Urdax, hijo
de Juan José Urrutia Lecumberri natural de Zugarramurdi (Navarra) y de Francisca Yriarte Meaca natural de Urdax (Navarra).


II.-Teresa Erramuzpe Iturriria
Nacida en Erratzu el 12 de Abril de 1881
Se casó el 13 de Noviembre de 1913 en Erratzu con Miguel Tomás Iturria Mendiburu, nacido alrededor de 1885 en Erratzu, hijo de Martin y Lorenza


III.- María Lorenza Erramuzpe Yturriria,
Nacida el 25 de Marzo de 1883  en Erratzu

V.- Ysabel Graciosa Erramuzpe Yturriria
Nacida en Erratzu el 8 de Julio de 1885
Se casó el 15 de diciembre de 1913 en Los Angeles, California (USA) con John G. Ferrerira

VI.- Marcelina Erramuzpe Yturriria
Nacida alrededor de 1890 en Erratzu
Se casó el 15 de Noviembre de 1916 en Los Angeles, California (USA), con Isidoro Otondo Echenique, nacido alrededor de 1883, hijo de Agustín y Antonia

VII.- Francisco Erramuzpe Yturriria
Nacido alrededor de 1893 en Erratzu

VIII.- Josefa Erramuzpe Yturriria
Nacida el 4 de Junio de 1895 en Erratzu


* Isabel Graciosa, Marcelina y Francisco, salieron del puerto marítimo de Le Havre (Francia) en 1912 con destino a Los Angeles.


            


Autores:

Jose Luis Erramuzpe Abadía y Elena Aliaga, (jlerramuzpe@hotmail.com)

Colaboradores:

Maïté Elhuyar y Philippe Irigoyen.

Fuentes:

Archivo Diocesano Pamplona/Iruña,

Archivos Family Search,

Archivo Real de Pamplona/Iruña,

Hemeroteca Diario de Navarra,

Archivos de entradas emigrantes de Ellis Island (New York),

Fundación Juan de Garai.